US-Venezuela oil agreement raises questions over control, investment and legitimacy